01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难防城港市某某建筑工程教育中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难防城港市某某建筑工程教育中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·人工智能：从流行词到生产力
• ·60年前的今天 “东风二号”发射成功
• ·乌总统：已有3310人通过换俘计划回到乌克兰
• ·6年行程8万多公里！坐着轮椅的他是怎么做到的？
• ·人工智能：从流行词到生产力
• ·以色列驻塞尔维亚使馆前袭警者身份已确认
• ·成员人数激增，德国极右翼政党瞄向执政！
• ·克里米亚大桥公路交通临时关闭
• ·天下奇观，莫斯科办展，美英请先看！
• ·葡萄酒卖不动，不止澳大利亚头疼！
• ·湖人的选择
• ·以防长称以军将继续保持在拉法的军事行动
• ·静安戏剧谷｜香港绿叶剧团用武打肢体剧讲述江湖传奇
• ·甘肃延长高考第一次志愿填报时间
• ·选对运动方式，让您的健身效果翻倍
• ·售价近三万，苹果Vision Pro中国首销：顶级虚拟现实体验